Проблему решил. Может кому-то пригодится решение.
Я создал новые дочерние страницы по порядку начиная со страницы, которая является дочерней к главной странице сайта.
Если главная страница site.ru, а ее ярлык - russia, то первую дочернюю надо создавать именно для этой страницы. Редирект сам настраивается и перенаправляет с site.ru/post1 на site/russia/post1