Поставил ради интереса strongswan настроил и всё заработало.
хотелось бы использовать штатный клиент как и у других
Вы сели на мерседес, который ездит, но чем то недовольны, и хотите пересесть на колымагу, которая еще и не едет в добавок. По сравнению со штатным клиентом, который неудобен и убог от слова совсем, Swan обладает кучей плюсов и ни одного минуса. Возникает резонный вопрос - нах...? )))
Насчет ответа на вопрос - х.з., надо смотреть настройки, но по всей видимости где то настройки клиента не прописаны, возможно какая то трабла с маршрутами (с сотовой сети и домашней WiFi одинаковая история) либо с MTU. Но если Swan поднимает соединение и пингует все что надо крайне рекомендую его и оставить.