Нужно зайти в тот аккаунт майкрософт к которому привязана винда при установке. Ключ дублируется там. если при установке обошли этот момент или отключили привязку компа к учетке, то уже никак.
На будущее перед операцией с шифрованным разделом(иконка с ключиком) сохранить ключ на флешку или просто распечатать на принтере.