Из объектов получить таблицу с привязкой к значениям?

MaxKozlov,
все верно, привел входные данные к единому стилю и все заработало корректно. Спасибо за помощь!

Из объектов получить таблицу с привязкой к значениям?

Выяснил почему сравнение возвращает false - потому что $name_data[$field] возвращает пустоту..
Файлы xml идентичные, разница лишь в выделенной строке в случае автоматического наполнения:

<Objs Version="1.1.0.1" xmlns="http://schemas.microsoft.com/powershell/2004/04">
  <Obj RefId="0">
    <TN RefId="0">
      <T>System.Collections.Hashtable</T>
      <T>System.Object</T>
    </TN>
    <DCT>
      <En>
        <S N="Key">object3</S>
        <Obj N="Value" RefId="1">
          <TN RefId="1">
            <T>System.Collections.ObjectModel.Collection`1[[System.Management.Automation.PSObject, System.Management.Automation, Version=3.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35]]</T>
            <T>System.Object</T>
          </TN>
          <LST>
            <Obj RefId="2">
              <TN RefId="2">
---->               <T>Selected.Microsoft.PowerShell.Commands.GenericMeasureInfo</T>
                <T>System.Management.Automation.PSCustomObject</T>
                <T>System.Object</T>
              </TN>
              <MS>
                <S N="name">name2</S>
                <S N="object">object3</S>
                <S N="quantity">4</S>
              </MS>
            </Obj>
          </LST>
        </Obj>
      </En>
      <En>
        <S N="Key">object4</S>
        <Obj N="Value" RefId="3">
          <TNRef RefId="1" />
          <LST>
            <Obj RefId="4">
              <TNRef RefId="2" />
              <MS>
                <S N="name">name2</S>
                <S N="object">object4</S>
                <S N="quantity">1</S>
              </MS>
            </Obj>
          </LST>
        </Obj>
      </En>
    </DCT>
  </Obj>
</Objs>

PS либо явно указываю, что там string, то xml вообще одинаковые

Из объектов получить таблицу с привязкой к значениям?

MaxKozlov,
Спасибо, Ваш пример с тестовыми данными работает и появилось немного своих мыслей.
Но не пойму почему в случае с моими(наполненные не руками) данными $name_data.ContainsKey($field) всегда возвращает False и как это исправить

Вывод:
> $name_data
Name Value
---- -----
object1 {@{Name=name1; object=object1; quantity=1}}
object2 {@{Name=name1; object=object2; quantity=8}}

>$name_data.ContainsKey("object1")
False

Из объектов получить таблицу с привязкой к значениям?

MaxKozlov,
Сочетание nameX+objectY встречается в массиве только 1 раз, т.е. в массиве может быть хоть хоть 6 строк name1, но с разными object

Владимир,
Как раз name, object и quantity связаны - nameX+objectY дает свой результат(quantity) и встречается во всем объеме $data_cur один раз

> $data_cur | Get-member
TypeName: Selected.System.String

Name MemberType Definition
---- ---------- ----------
Equals Method bool Equals(System.Object obj)
GetHashCode Method int GetHashCode()
GetType Method type GetType()
ToString Method string ToString()
Quantity NoteProperty System.Int32 Quantity=5
Object NoteProperty System.String Datastore=object1
Name NoteProperty System.String Hostname=name1

> $data_cur.GetType()

IsPublic IsSerial Name BaseType
-------- -------- ---- --------
True True Object[] System.Array

>Вопрос-то мой был простой - "Откуда (вернее - как?) берутся данные?"
Данные собираются так - получается список доступных name, далее у каждого name спрашивается его список доступных ему object, для каждого из которых подсчитывается количество quantity и строка name, object и quantity записывается в массив $data_cur

Из объектов получить таблицу с привязкой к значениям?

MaxKozlov, Владимир,
Согласен, возможно 3 переменные скорее запутывают и по сути к вопросу отношение имеют посредственное. Ограничимся просто наличием данных вида:
1 набор: $data_cur
name object quantity (int)
name1 object1 1
name1 object5 10
name1 object2 5
name2 object2 1
name2 object3 4

2 набор:
object1 (яблоко )
object2 (арбуз)
object3 (огурец)
object4 (петрушка)

Попробую описать словами на примере картинки-таблицы и первого поста:
есть некий Вася (name1), у него есть 1 яблоко (object1), так же у этого name1 есть 5 арбузов (object2), у него 0 огурцов (object3) и т.д.

$data_cur.name $data_cur.object $data_cur.quantity
Вася Яблоко 1
Вася Арбуз 1
(Вася Огурец 0) - этой строки там не будет

а есть Иван (name2), у него 0 яблок (object1), 1 арбуз (object2), 4 огурца (object3) и т.д.

Т.е. в моем понимании я должен пройтись по списку из $objects, выстроив их в горизонталь как аттрибуты и заполнить значения quatity из массива $data_cur для каждого name. Но у меня фигня какая-то получается на выходе, а должна быть табличка-картинка из первого поста..

Из объектов получить таблицу с привязкой к значениям?

Владимир,
данные собираются циклами и скидываются в итоге в $data_cur += .. . Var1, 2, 3 между собой связаны в том плане, что это вывод значений name object quantity за итерацию цикла, т.е. условно у нас у name1 есть 5 штук object2 и т.д. а object в отдельном наборе это весь список возможных наименований, которые могут встречаться.
Т.е. мы отталкиваемся в первую очередь от списка $objects и как бы по нему сверяем, какие значения quantity у name1, name2,.. А если данных нет, то записываем 0.

MaxKozlov, не совсем удобно(да и не понятно как), т.к. хотелось бы иметь на выходе уже отсортированные данные, чтобы минимизировать дальнейшую обработку