1. Вообще без проблем установить на серверный вариант
m3u-iptv.ru/ustanovka-kodi-17-na-ubuntu-server-16-...
2. Если в репах есть поддержка bionic(18.04), то в принципе проблем быть не должно. Да и в принципе бета в убунте - практически окончательная версия системы, прям коренных изменений там уже точно не будет :)