Проброс оборудования в виртуалках из windows-хост ограничен, и с высокой вероятностью не работает
VirtualBox плохо пробрасывает оборудование даже под linux (где с этим гораздо проще), что уж говорить про windows
И хотя для usb есть инструменты, работа этого не гарантируется.
Скорее всего из windows-хоста не получится красиво пробросить ни железо ни wifi в гостевую систему. Максимум - только интернет (nat или сетевой мост), а за сеть (шифрование wifi и собственно подключение) будет отвечать хост система
