Как вывести данные на страницу React JS?

depstor, можете попробовать todo.title, если они разные или нормализовать массив.
https://ru.reactjs.org/docs/lists-and-keys.html

Как вывести данные на страницу React JS?

depstor,
Вот это исправьте
const [todos, setTodos] = useState('');
на это
const [todos, setTodos] = useState([]);
Вы инициализируете массив строкой.