Alexey Levicky

square.addEventListener('click', function () {
        this.style.background = '#fff';
    });

https://codesandbox.io/s/sticky-header-hmqr9n?file...

В функциональных компонентах лучше использовать хук useRef

Нужно в урле после идентификатора видео добавить параметр ?autoplay=1
Пример:
www.youtube.com/embed/some-video-id?autoplay=1

class ShapeOverlays {
 toggle() {
    this.isAnimating = true;
    for (var i = 0; i < this.numPoints; i++) {
      this.delayPointsArray[i] = 0;
    }
    if (this.isOpened === false) {
      this.open();
    } else {
      this.close();
    }
  }
  open() {
    this.isOpened = true;
    this.elm.classList.add('is-opened');
    this.timeStart = Date.now();
    this.renderLoop();
  }
  close() {
    this.isOpened = false;
    this.elm.classList.remove('is-opened');
    this.timeStart = Date.now();
    this.renderLoop();
  }
}
(function() {
  const elmHamburger = document.querySelector('.hamburger');
  const gNavItems = document.querySelectorAll('.global-menu__item');
  const elmOverlay = document.querySelector('.shape-overlays');
  const overlay = new ShapeOverlays(elmOverlay);

  elmHamburger.addEventListener('click', () => {
    if (overlay.isAnimating) {
      return false;
    }
    overlay.toggle();
    if (overlay.isOpened === true) {
      elmHamburger.classList.add('is-opened-navi');
      for (var i = 0; i < gNavItems.length; i++) {
        gNavItems[i].classList.add('is-opened');
      }
    } else {
      elmHamburger.classList.remove('is-opened-navi');
      for (var i = 0; i < gNavItems.length; i++) {
        gNavItems[i].classList.remove('is-opened');
      }
    }
  });
  // Add code below
  gNavItems.forEach((item, index) => (
    item.addEventListener('click', () => {
      overlay.close();
    })
  ));
}());

autocomplete="off" игнорируется современными браузерами. Политика повышения безопасности, новые password managers предлагают сложные пароли. Отключить можно только в клиенте браузера (т.е. сам пользователь может это сделать).
В принципе такая функциональность у новых версий популярных браузеров обусловлена политикой повышения безопасности и защиты данных пользователей. Отключение этой функциональности разработчиками на самом деле снижает секьюрности, и ухудшает пользовательский опыт.

Проверять value при рендере страницы/элемента, а не только на onchange