Ал фокс

Яндекс уже давно отказался от директивы Host.
https://yandex.ru/blog/platon/pereezd-sayta-posle-...

Для домена с поддоменами всех уровней:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^((?:[^.]+\.)*)domain1\.ru$ [NC]
RewriteRule "" https://%1domain2.ru%{REQUEST_URI} [R=301]

Проще всего Alias прописать в виртуальных хостах (добавить строку или запись) и всё.

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+\.)oldDomain\.com$ [NC]
RewriteRule ^ http://%1newDomain\.com%{REQUEST_URI} [R=301,L,NE]

Вот например есть клиент чтобы сделать автоответчик на винде: www.t38faxvoip.com/download.htm
Можно пойти другим путем: завести аккаунты на сервер с АТС asterisk и настроить голосовое меню там.
Вот например вариант сервера для windows машин: www.3cx.ru/ip-pbx/free-edition