Aldifor

Попробуйте использовать

$form->field($model, 'o_delivery_id')->radioList($items)

Попробуй сначала подключить таблицу userStatuses join' ном по user_id
после добавь свое условие

$users = Users::find()
            ->joinWith(['userStatuses' => function (ActiveQuery $query) {
                return $query
                    ->andWhere([UserStatuses::tableName(). ' .user_id' => Users::tableName() . '.id']);
            }])
            ->andWhere(['not in', UserStatuses::tableName().'.status_id', [1]])
 //->andWhere(['not', ['in',  UserStatuses::tableName().'.status_id', [1]]])
            ->all();