Валерий

Скорее всего контейнер с PHP у вас не тот.
Нужен именно php-fpm, если вы конечно все вручную не настраиваете.

В nginx нужно указывать именно НАЗВАНИЕ_КОНТЕЙНЕРА:9000
Сам порт можно не открывать во вне, во внутреннюю сеть он уже открыт в php-fpm

Зачем вам вообще знать, что находится в свойствах этого объекта $parser?
Просто пишите свои селекторы и все. Самые обычные CSS селекторы (ну еще :contains поддерживается).

Вы вырвали метод из документации, а про контекст забыли. Это лишь пример. Перепишите на свой лад и проблема исчезнет сама-собой.

1. Используйте mod_ruid2.
2. Тут не подскажу к сожалению.

Почему бы просто не взять папку vendor с любого сервера с интернетом?

Т.е. composer install на сервере с интернетом, и cp vendor newserver/vendor на ваш сервер.
Конечно, это единоразовое решение в лоб, но все же самое быстрое.

Я использую Sublime Text 2 + SFTP плагин.
Он позволяет и «выкачать все», и «изменить пару файлов» (причем либо полностью удаленно, либо всеже скачав в проект)

Сделайте, чтобы картинки генерировались только один раз при запросе файла, если такового не существует.
Т.о. при повторном запросе картинок сервером, «старые» не будут генерироваться, а просто загрузятся

Ваш пример — это Smarty 3