я в данный момент предпочитаю забить на apt и ставить из сырцов. Инерция Ноды и Дебиана - это вообще разного уровня вещи.
$ cd /usr/local/src
$ wget http://nodejs.org/dist/v5.7.0/node-v5.7.0.tar.gz # <= latest version here
$ tar -xvzf node-v5.7.0.tar.gz
$ cd node-v5.7.0
$ ./configure
$ make
$ sudo make install
$ which node
$ node -v
