Aetae

Все ребята с большими экранами давно научились нажимать Ctrl++. Если ты хочешь тупо такое же масштабирование, то не надо*.

Смысл что-то делать есть только если настоящий дизайнер разумно что-то придумает специально под такой масштаб.

* Если очень хочется, то немного математики + transform: scale + изменение ширины скроллбаров, но результат будет - херня.:)

У тебя не грузятся стили из woocommerce.min.css и /themes/bridge/css/style_dynamic.css. Почему? Х.з. Айона у меня нет.
М.б. айфон его почему-то лочит или твой сервер его не отдаёт конкретно айфону. Возможно там внутри что-то написано таким образом, что айфон не может понять.

Теги что вы проставили к вопросу и есть ответ на этот вопрос. Гуглите и изучайте.
Если вас интересует что-то менее глобальное - конкретизируйте вопрос до определённой задачи.

Поставьте блоку примерно такое:

max-height: 100vh; /* тут возможно ещё calc, если блок не от самого верха  */
overflow: auto;