Если у вас уже стоит сервер внутри сети, то почему бы вам не выложить страничку для заказа обедов в отдельную поддиректорию на сервере:
companyname.local/eatme/
Это тоже не займет "лишнего" ip в вашей внутренней сети, и вашим сотрудникам не придется запоминать xx.xx.xx.xx (а уж если вы собираетесь несколько принтеров переделать в web-server, то придется и свой локальный dns поднимать).