Битрикс хранит данные в БД (только там ещё прослойка "Инфоблоки" есть) - ВП хранит данные в БД.
Общий алгоритм:
- определяем структуру таблиц-полей и что хотим тянуть в сайте-доноре,
- то же самое, для сайта на ВП,
- пишем программу (скрипт), которая(ый) из первого перетащит во второй.
Язык, степень переноса, кол-во данных которые придется (или не придётся) править ручками, перетягивание картинок (на основании уже заполненной БД или ещё как-то) - это уже решения исполнителя.
А дальше для перенесенной базы копируем (что можно) и переписываем функционал!
