Возможно ли сверстать только css'ом?

На всякий случай укажу, что примерно у 13 % российских пользователей Интернета ваш пример выглядит как смайлик коровы с широким носом.