Берите актуальную линейку
keenetic , они (в отличие от юбиков и тиков) умеют в тру роуминг 802.11r/k/v. Цены довольно демократичны, заводится с полпинка, не нужно куда-то ставить софт (контроллер поднимается на одном из устройств).
Расстановка зависит от рассадки, точно 1 роутер за стекло (они очень сильно по опыту экранируют из-за металлизации), второй поставил бы ближе к третьему помещению, если 1 или 3 помещение - кабинет шефа, поставил бы ему. Пусть радуется (и не делает мозг).
P.S. Откажитесь от подхода "одного роутера хватит на всех", в 2021 году с появлением дешевой бесшовности количество ТД определяется бюджетом и геометрией, а не "25 юзеров на 2 тд - избыточно". Я сейчас в большую квартиру, в которой можно найти точку для покрытия одной ТД поставлю 2, чтобы у заказчика телефоны за ночь без зарядки не высаживались.