Небольшое дополнение.
Если скрипт запущен по крону, появляется такая фигня с транслитом.
Если запускать скрипт из консоли руками "php readxls.php" - все хорошо.