AUser0

$_SERVER['REQUEST_URI']
Поскольку написали много, но ни разу не показали URI запроса.

А что по этому поводу говорит Гуугель?

Урезоньте алгоритм, генерирующий безлимитно эти php-fpm процессы. Научите скрипт обработки прорабатывать несколько запросов, последовательно или параллельно (и да не забанит вас внешний сервис).

"Я еду по дороге, подскажите, куда мне поворачивать на перекрёстке? Ну или подскажите, где про это погуглить."

P.S. Или пин-код, или готовый URL с кодом. Можно заморочиться борьбой с ботами и присылать картинку, или текстовое описание последовательности "нажать Я, нажать Д, нажать У, нажать Р, нажать А, нажать К", и т.д. Хммм, чего бы ещё придумать?!

Добавляете Узел с Агентом или SNMP интерфейсом, в шаблонах прикрепляете шаблон "Template Module ICMP Ping", фсё!

Вы же понимаете, что file_get_contents() - это совсем не браузер?

Получать данные и сразу запихивать их в очередь, на обработку.
Ну а после, уже в несколько сотен потоков, и обрабатывать любое кол-во поступивших данных.

Bad Gateway - стандартная ошибка HTTP 502, когда промежуточный балансировщик получает некорректный ответ от конечного сервера. Решается повторным коннектом, авось в следующий коннект повезёт...

Server disconnected - соединение, по которому передавались/получались данные, по какой-то причине разорвалось. Причин разрыва - вагон и маленькая тарелочка, решается повторным коннектом.

RetryAfter: Flood control exceeded. Retry in 5 seconds. - ну тут уже прямым текстом наглийскими словами всё сказано, от чего и почему. Решается повторным коннектом через указанное кол-во секунд/минут/часов.

Блок do { не имеет закрывающей фигурной скобки и соответствующего продолжения.
Переменные $page и $token, использованные в URL, не опеределены.
Сервис VK вполне прогнозируемо ругается на отсутствие авторизации пользователя, список не отдаёт.