AStek

Читать все сплошняком - жуть. Особенно если в проекте больше одного файла. Выкачивай, настраивай окружение, анализируй код как структуру (или качай этот навык если еще не умеешь).

Лучший способ - взять багу или таску из их трекера и пофиксать.

Netbeans. Там очень простойм дизайнер форм а по java вы всегда найдете кучю доков и примеров.