Опять же если для винды я бы посоветовал
sourceforge.net/projects/com0com/.
Open source, как 32 так и 64 битные версии.
При желании позволит сделать даже больше: не только создать виртуальные порты и перенаправить выводы но них, но и с удаленной машины поюзать при необходимости нужный порт.