_ _

Это никоим образом к NodeJS не относится.
Задайте верхнему диву в шаблоне id и в скрипте селектор ограничьте этим дивом.

Вам надо было начать с того, что за данные у вас. Я посмотрел на github - у вас вложенные массивы.
В этом случае вариант @ghaiklor не сработает, потому что он только для плоских объектов.
data.slice(0) тоже не проканает, потому что уникальным будет только первый уровень массива.
Попробуйте JSON.parse(JSON.stringify(data))