A1ikse1

Единственная мысль: попробуйте что-то вроде кубических сплайнов. Для первого интервала делайте квадратичную интерполяцию по 3 первым точкам. Для каждого следующего интервала - кубическую по 4 точкам (начало предыдущего интервала, этот интервал, конец следующего).
Типа если мы видим что между точками 1 и 2 много регистраций, между 3 и 4 мало, то скорее всего на текущем интервале от 2 до 3 точки идут более плотно в начале.

Но тут может быть косяк: кубическая интерполяция может дать и отрицательное приращение дат. Тогда текущий отрезок надо сделать линейно или квадратично.

const banned = await mongo.models.chatsusers.find({ join_chat: Number(message.chatId), banned: true })

if (banned.length) {
  let output = ''
  for (a in banned) 
    output += `[id${banned[a].vkid}|${banned[a].name}]\n`
  return message.send(` Вот список заблокированных:\n\n${output}`)
} 
return message.send(` В списке забаненных никого нет.`)