Это самобуйство. В первую очередь - пользоваться какими-то шаред хостингами с предустановленными пакетами для разработки на рельсах. Слишком быстро упретесь в разные ограничения. Рельсы не для этого. Берите ВПС, хотя бы самый простой, за 3-5 баксов. Если пока что вы только разрабатываете - используйте бесплатные тарифы
https://www.heroku.com/ https://www.openshift.com/ aws.amazon.com/free
Мажорная версия (первая цифра) - обычно значит несовместимое API. В рельсах у вас будет совершенно разный код во многих местах в 3 и 4 версии.
Обычно лучше даже, что б минорные версии интерпретаторов совпадали.
