Denis Z

внутри блока grid__item grid__item--bg
вставьте ссылку с абсолютным позиционированием растяните на весь блок и поставьте соответствующий z-index
(немного халтурно но вы не ломаете конструкцию)

если есть желание сделать это на чистом css то используйте чекбокс.
меню с помощью чекбокс

flex вам в помощь
руководство по свойствам Flexbox