Mozilla и масштаб страницы

В вёрстке у вас нет ничего такого, что могло бы поломать начальные стили. Попробуйте проверить на свежеустановленном браузере, в виртуалке, например.

Инструмент для форматирования HTML кода?

Preferences > Code style вроде бы позволяет настроить всё, что угодно.