для гривні українською
клітинка H18
=SUBSTITUTE(PROPER(INDEX({""\"стоz"\"двістіz"\"тристаz"\"чотиристаz"\"пятсотz"\"шістсотz"\"сімсотz"\"вісімсотz"\"девятсотz"};MID(TEXT(H18;"000000000000.00");1;1)+1)&INDEX(IF({"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"пятьдесятz";"шестьдесятz";"сімдесятz";"вісімьдесятz";"девяностоz"}=1;{"десятьz"\"одиннадцятьz"\"двінадцятьz"\"тринадцятьz"\"чотирнадцятьz"\"пятнадцятьz"\"шістнадцятьz"\"сімнадцятьz"\"вісімнадцятьz"\"дев'ятнадцятьz"};{"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}&{""\"одинz"\"дваz"\"триz"\"чотириz"\"п'ятьz"\"шістьz"\"сімz"\"вісімz"\"дев'ятьz"});MID(TEXT(H18;"000000000000.00");2;1)+1;MID(TEXT(H18;"000000000000.00");3;1)+1)&IF(-MID(TEXT(H18;"000000000000.00");1;3);"мільярд"&VLOOKUP(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");3;1)*AND(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");2;1)-1);{0\"івz";1\"z";2\"аz";5\"івz"};2);"")&INDEX({""\"стоz"\"двістіz"\"тристаz"\"чотиристаz"\"п'ятьсотz"\"шістьсотz"\"сімсотz"\"вісімсотz"\"дев'ятьсотz"};MID(TEXT(H18;"000000000000.00");4;1)+1)&INDEX(IF({"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}=1;{"десятьz"\"одинадцятьz"\"дванадцятьz"\"тринадцятьz"\"чотирнадцятьz"\"п'ятнадцятьz"\"шістнадцятьz"\"сімнадцятьz"\"вісімнадцятьz"\"дев'ятнадцятьz"};{"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}&{""\"одинz"\"дваz"\"триz"\"чотириz"\"п'ятьz"\"шістьz"\"сімz"\"вісімz"\"дев'ятьz"});MID(TEXT(H18;"000000000000.00");5;1)+1;MID(TEXT(H18;"000000000000.00");6;1)+1)&IF(-MID(TEXT(H18;"000000000000.00");4;3);"мільйон"&VLOOKUP(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");6;1)*AND(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");5;1)-1);{0\"івz";1\"z";2\"аz";5\"івz"};2);"")&INDEX({""\"стоz"\"двістіz"\"тристаz"\"чотиристаz"\"п'ятьсотz"\"шістьсотz"\"сімсотz"\"вісімсотz"\"дев'ятьсотz"};MID(TEXT(H18;"000000000000.00");7;1)+1)&INDEX(IF({"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}=1;{"десятьz"\"одинадцятьz"\"дванадцятьz"\"тринадцятьz"\"чотирнадцятьz"\"п'ятнадцятьz"\"шістнадцятьz"\"сімнадцятьz"\"вісімнадцятьz"\"дев'ятнадцятьz"};{"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}&{""\"однаz"\"дваz"\"триz"\"чотириz"\"п'ятьz"\"шістьz"\"сімz"\"вісімz"\"дев'ятьz"});MID(TEXT(H18;"000000000000.00");8;1)+1;MID(TEXT(H18;"000000000000.00");9;1)+1)&IF(-MID(TEXT(H18;"000000000000.00");7;3);VLOOKUP(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");9;1)*AND(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");8;1)-1);{0\"тисячz";1\"тисячаz";2\"тисячіz";5\"тисячz"};2);"")&INDEX({""\"стоz"\"двістіz"\"тристаz"\"чотиристаz"\"п'ятьсотz"\"шістьсотz"\"сімсотz"\"вісімсотz"\"дев'ятьсотz"};MID(TEXT(H18;"000000000000.00");10;1)+1)&INDEX(IF({"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}=1;{"десятьz"\"одинадцятьz"\"дванадцятьz"\"тринадцятьz"\"чотирнадцятьz"\"п'ятнадцятьz"\"шістнадцятьz"\"сімнадцятьz"\"вісімнадцятьz"\"дев'ятнадцятьz"};{"";1;"двадцятьz";"тридцятьz";"сорокz";"п'ятдесятz";"шістдесятz";"сімдесятz";"вісімдесятz";"дев'яностоz"}&{""\"одинz"\"дваz"\"триz"\"чотириz"\"п'ятьz"\"шістьz"\"сімz"\"вісімz"\"дев'ятьz"});MID(TEXT(H18;"000000000000.00");11;1)+1;MID(TEXT(H18;"000000000000.00");12;1)+1));"z";" ")&IF(TRUNC(TEXT(H18;"000000000000.00"));"";"Нуль ")&"грив"&VLOOKUP(MOD(MAX(MOD(MID(TEXT(H18;"000000000000.00");11;2)-11;100);9);10);{0\"ня ";1\"ні ";4\"ень "};2)&RIGHT(TEXT(H18;"000000000000.00");2)&" копі"&VLOOKUP(MOD(MAX(MOD(RIGHT(TEXT(H18;"000000000000.00");2)-11;100);9);10);{0\"йка";1\"йки";4\"йок"};2)