Понял в чем проблема - препроцессор Less проводил вычисления в calk() и в CSS передавал конкретное число и оно не менялось от ширины экрана, просто подставлялось в padding при разрешении менее 940px через медиа-запрос.
Решилось экранированием выражения в Less.
Всем спасибо.