Еще бы я порекомендовал перепроверить структуру экспортируемых файлов с ocstore 2.3. Сделайте экспорт чегонить с 3 оксторе и сравните с оксторе 2.3. Могут быть расхождения по полям или же поля называтся по другому. У меня так было при переходе с ocstore 2.1 на ocstore 2.3. Но я ручками заголовки полей подправил и все импортировалось.