Я думаю, что вам нужно что-то типа TP-Link TL-MR3040. Ставите кастомную прошивку туда, типа Open-WRT или DD-WRT или еще чего туда встает, и вместо 3G свистка монтируете карт-ридер с вашей картой (ну или flash драйв).
У вас ОС Windows? вы можете создать ad-hoc сеть с помощью встроенных средст. Панель управления -> центр управления сетями и общим доступом -> создать новую сеть -> тип сети комьютер-компьютер. Далее вам там будет предложено пошарить доступ к интернет через Lan адаптер.
