А если поствить такой код?
habrahabr.ru/blogs/google/125075/
Кстати, не понимаю, почему на английской версии (http://www.google.com/intl/en/webmasters/+1/button/) генерации кнопки +1 этот код выдаётся, а на русском (http://www.google.com/intl/ru/webmasters/+1/button/) нет.