Вопрос не актуален.
В Microsoft Excel 2019 есть возможность сохранить xlsx файл как csv с кодировкой UTF-8.
При загрузке такого файла в БД sqlite русские символы отображаются корректно.
Не ясно почему в других версиях Microsoft Excel, при выборе кодировки UTF-8, русские символы отображались знаком вопроса.