101-s

это значит что текст, который подгружается с помощью javascript, поисковики обычно не индексируют, но , например, у яндекса появилась бета-фишка:

Индексирование страниц с JavaScriptβ
С помощью Вебмастера вы можете управлять индексированием страниц сайта, на которых контент отображается через JavaScript — указать, следует ли роботу выполнять JavaScript на страницах при обходе вашего сайта. Это может быть полезно, если на сайте не реализован SSR (Server-Side Rendering) или пререндеринг. Кроме того, вы можете проверить состояние страниц в поиске.

отсюда https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexin...

все зависит от сайта, но
- CSS кэшируетcя
- легче поддержка кода, если проект большой

Рекомендации яндекса:
https://yandex.ru/support/webmaster/recommendation...
в них ничего не поясняется, хорошо это или плохо для ранжирования, там есть отсылка к стандартам: spec.piraruco.com/html5/index.htm

В рекомендациях Гугла тоже самое, нет запретов:
https://support.google.com/webmasters/answer/35769

Как на самом деле ранжируются сайты, никто не знает.
И вряд ли сеошникам приходила в голову идея по проведению эксперимента насчет css стилей, делают обычно как удобнее, а удобнее через вынос стилей в css-файл.