Александр Сёмченко

Вам сюда: stackoverflow.com/questions/18153702/uitableview-m...

Не поверите сколько всего интересного можно найти в гугле по запросу: "static + dynamic cell swift" попробуйте.

Там нечего локализовать, посему оставьте все как есть.

В четвертых советую покурить книжку. Ибо в них написано что да как делать, а то что вы там себе думали и как вы бы хотели что бы было, мало кого волнует.

Показывать картинку "нет фото" ?