Как физ.лицо вы только можете подтвердить свою личность в самом Facebook и не более.
Сразу скажу, даже если у вас будут все доки на руках и нормальный сайт, все равно не факт, что подтвердите компанию. Мне только с 3 захода одобрили.
Зачем открывать ИП ради этого, не уж то у родни или знакомых нет компании, которая не работает в онлайн?
Вам понадобятся сканы или фото документов, на которых:
1 - на первом фото/скане должно быть указано юр.наименование, которое вы укажите в начале процесса подтверждения и адрес.
2 - на втором фото/скане должны быть указаны одни из контактных данных (адрес или телефон), указанных в начале процесса подтверждения, и юр.наименование компании.
Вот главные моменты. Над сайтом можно не парится - скачайте шаблон и просто данные компании там укажите или сделайте на конструкторе.
P.S. советую покупать аккаунты с друзьями (не автореги) и фармить их на такой случай, чтобы ваша реклама не останавливалась, если вашему основному акку прилетел бан.