csv это плоская таблица, а у тебя в задачи присутствует связь, так что или используй базу данных, или сам организуй связь в csv: делай два файла статьи и комментарии, для каждой статья дополнительное уникальное поле, и такое же поле у комментария со значением из статьи.