IliaNeverov , т.е. тебе не достаточно прошлого комментария по твоему вопросу? conio.h не определяет нажатие клавиш на клавиатуре. Эта библиотека дает доступ к чтению потока ввода консоли, который может производиться не с клавиатуры, а из файла или вывода другой программы.
У оконного приложения нет консоли и нет потоков ввода-вывода, conio.h даст доступ к тому, что не работает.
Тебе стоит написать, на каких платформах и какую именно функциональность ты хочешь получить. Клавиатура есть и у мыши, и у геймпада, и у тачпадов некоторых тоже есть.
Наиболее универсальный способ под вендой получать кнопки с любых устройств (клавиатура, мышь, рули-джойстики - это использовать DirectInput, но он уже устарел)
Современная рекомендация - использовать очередь оконных сообщений для мыши/клавиатуры и Xinput для джойстиков.
