Корректный экспорт csv в utf-8 with BOM

Question

[Exelenz]

Нужно экспортировать данные из БД, чтобы открыть в excel.
Создаю csv где separator - знак \t.
Кодировка в базе utf-8, в php тоже utf-8, при экспорте использую такие заголовки:

header("Content-Type:   application/vnd.ms-excel; charset=utf-8");
header("Content-Disposition: attachment; filename=".$dt.".xls");
header("Pragma: no-cache");

Английские буквы нормально, русские excel не видит. Если открыть csv файл локально и сохранить with BOM - всё работает.

Если добавить BOM перед выводом контента - excel понимает русские буквы, но не видит сепаратора "\t" - т.е. по столбцам не разбивается, все столбцы сливаются в каждой строке.

Пробовал другие сепараторы - их excel не понимает по умолчанию.

Как быть? как отправить csv, чтобы excel открыл корректно?

Answer 1

[glukkkk]

У меня всё корректно Excel определяет. Использую разделитель точка с запятой и перед записью в .csv вставляю BOM:

$csv = fopen('file.csv', 'w');
fprintf($csv, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));
...

Answer 2

[Vit]

При открытии(импорте) CSV-файла в Excele можно указывать кучу опций, в т.ч. и кодировку с разделителями и даже метод форматирования ячеек.
В LibreOffice он по умолчанию спрашивает эти опции, в MS надо мастер импорта из текстовых файлов вызывать.

Comments

[Exelenz]

делается приложение для неограниченного круга пользователей, причем слабо подготовленных. излишне сложные инструкции может никто не читать. поэтому хочется избежать любых манипуляций на клиентской стороне. хочется чтобы человек нажал кнопку - открылся excel и всё. так то конечно просто - сохранить блокнотом и открыть excel. только врядли даже это кто-нибудь поймет и сделает. такие условия.

[Vit]

@Exelenz тогда если файлы не очень большие, попробуйте не csv а xlsx генерить сразу, например через либу phpexcel.

[Ixtinkt]

Vit: самый правильный ответ. По другому - никак не получится с кодировкой совладать. Вот может эта дока поможет blog.kron0s.com/phpexcel