<a class="nav-link" href="{{ url_for('user.signup') }}">У меня нет аккаунта</a>
<a class="nav-link" href="{{ url_for('user.signin') }}">У меня есть аккаунт</a>
{% if request.path == '/user/signup' %}
<a class="nav-link" href="{{ url_for('user.signin') }}">У меня есть аккаунт</a>
{% elif request.path == '/user/signin' %}
<a class="nav-link" href="{{ url_for('user.signup') }}">У меня нет аккаунта</a>
{% endif %}