Есть три пути:
1. Средствами excel - вставить куда-то в таблицу формулу типа «суммеслимн» или «суммпроизв» с соответствующими параметрами, типа вот так:
ws["A1"] = "=SUM(1, 1)"
;
2. Загрузить таблицу в pandas, правильно указать имена колонок и индекс, и потом обращаться к dataframe по именам колонок и индексам;
3. изобретать свой велосипед.