www.orphus.ru скрпит который позваляет легко передать вебмастеру сообщение об орфографической ошибке (выделяешь слово и нажимаешь ctrl + enter) делался в россии еще до того как изобрали интернет и выглядит соотвествующе.
есть ли более современные аналоги?
На моём сайте https://goodprogrammist.ru/ можно посмотреть пример работы.
Современно, настраиваемо, работает локально без зависимости от сторонних сервисов.