Мне нужно отправить ajax запрос в другую дерикторию
(Я нахожусь здесь /httpdocs/wp-content/themes/movewheels)
(А мне нужно оттуда отправить POST запрос сюда /httpdocs/external-form/resources/views )
Нельзя дать правильный ответ на такой вопрос.
До того как что-то криво прикручивать к теме, пожалуйста изучите хоть немного внутреннее устройство вордпресса.