Проблема в кривой работе с кодировкой в исходниках бота.
Всё из-за программирования методом тыка. Не разобрались, сделали лишь бы работало на домашнем компе, а дома, наверно винда, где в терминале 866 в файловой системе где-то 1251 где-то utf-32. Когда не вполне понимаешь что делаешь, то делаешь как-то копипастой не весть как и оно работает... до поры до времени, пока локаль не поменяется, или умолчания, или файловая система с другой кодировкой не подвернётся, либо в терминале локаль будет указана другая. И ВСЁ ПРОПАЛО! ПАМАГИТИ! Вот вам кофейная гуща, гадайте что я там накалякал в исходниках и где через одно место кодировку преобразую.
Судя по крякозябликам ваш "опытный" программст где-то захардкодил неправильное преобразование utf-8 в виндовую 1251. Вот можно по определителю понять:
https://habr.com/ru/post/147843/
Проблема явно в говнокоде.