Если видеокарта от Nvidia, можно напр. включить технологию DSR в настройках драйвера (позволит выставлять "виртуальное" разрешение вплоть до 4К), на карточках от AMD аналогичная технология носит название VSR (не уверен, правда, насчет поддержки у конкретных моделей).