Привет, это проблема с рендером курсивного шрифта.
Никак не исправишь, поскольку буква вылазит за пределы отведенного ей места.
Но есть хак, если добавить непереносимый html пробел, это поможет.
<option value="decoration"> Декоартивная краска</option>