Напрямую вряд ли получится, как минимум grid-gap в IE не поддерживается т.к. там реализована старая версия спецификации. Также не уверен есть ли там работа с регионами
заменяется на 5ти колоночный грид, у которого четные столбцы по 50px -ms-grid-columns: 1fr 50px 1fr 50px 1fr;
Соответственно, если ручками указывать начальные и конечные линии, то нужно не забывать, что их 5, а не 3.
Со строками аналогично. И придется указать сколько их.
С высотой с помощью padding вроде не прокатит. Замените на расчеты в vw.