привет! в вашем случае можно сделать только master slave соединение, конечно если у вас хотя бы не гарантированные 100мегабит между серверами mysql при низкой нагрузке для связки master-master
вот мануал habrahabr.ru/post/56702
в phpmyadmin я рекомендовал бы только наблюдать за состоянием репликацией...
обычно такая связка нужна для бэкапа в офисе.
и кстати, записывать данные в slave нельзя, только чтение.
