Если надо реализовать именно через Flask, то можно использовать условные операторы в шаблоне и передавать булево значение в функции
render_template(). Пример:
@app.route('/')
def index():
return render_template('index.html', param = True)
В шаблоне:
{% if param %}
<!-- Какой-то HTML -->
{% endif %}
По-хорошему такие вещи надо делать во фронтенде через JavaScript.