abc
cba"a": "c", "b": "b", "c": "a"
with open('source.txt', 'r') as source, open('result.txt', 'w') as result_file:
lines = source.readlines()
result = ', '.join(f'"{x}": "{y}"' for x, y in zip(*lines))
result_file.write(result)