Я примерно знаю что нужно создать у каждого пользавателя в models.py массив друзей и при отправке метода POST сохранять в массив пользавателя, но не знаю как работает ArrayField в Django, если укого есть другие идеи без массивов жду ваших ответов или документаций о ArrayField которые я не нашел...
У тебя проблемы с пониманием отношений в БД. Обычное решение: ManyToManyField у юзера, ну или руками создаешь отдельную таблицу с ForeignKey (что почти всегда одно и тоже, то что делает ManyToManyField)
ТехноТекст 2020